Generate performance comparison chart

Here’s a table of rep performance by quarter: [paste data]. Compare top vs bottom performers. Show chart with trends and call out key differences. Output as table + insights.